Aunque las imágenes de esta serie fueron inicialmente concebidas de forma muy cuidada, algunas surgieron de manera espontánea. Salía con mi cámara y mis materiales en busca de algo con lo que interactuar; cuando lo encontraba, me entregaba a experimentar el momento, a sentir lo que estaba sucediendo. La puesta en escena se convertía así en algo real, en algo que estaba ocurriendo.
Inmersa en el paisaje y formando parte de él, viví experiencias que he intentado plasmar en estas fotografías. Sumergirme en el agua, adoptando la posición fetal, me transportó al útero materno. En otro momento, experimenté algo que podría describirse como un renacimiento al ser depositada por el agua sobre la tierra. Jugar con el viento evocó sentimientos de infancia y una inmensa alegría.
El color rojo, símbolo de pasión y fuerza, es también el color de la sangre menstrual. Utilicé telas de este color para destacar elementos que a veces resultan imperceptibles, como el movimiento del agua, el soplo del viento o el vacío de una grieta. También para subrayar desafíos a la gravedad, como la verticalidad de un árbol, o para mimetizarme con las amapolas de un campo de flores. ¿No es un milagro que florezcan todas al mismo tiempo? Quizá eso sea Dios.
Sobre la forma circular de las imágenes, me preguntaba: ¿Por qué todo tiene que estar enmarcado? ¿Por qué ceñirse a criterios de lectura como izquierda-derecha y arriba-abajo? ¿Dónde empieza y dónde termina una obra? Para mí, la lectura de este trabajo debería realizarse desde el centro hacia los bordes. Aquí propongo otra forma de mirar, más infinita, expansiva y femenina.
Cuando realicé este trabajo pensaba en el arte rupestre y me sentía como los pintores de las cavernas. La diferencia está en que sustituí los pigmentos, la sangre y la piedra por telas, mi cuerpo en la naturaleza y el sensor digital.
EN
Dejo este texto mio de koinoni apara la web? + ensayode rilova: KOINONÍA | The place I inhabit is also myself.
Although the images in this series were initially carefully conceived, some of them emerged spontaneously. I would go out with my camera and materials in search of something to interact with; when I found it, I would give myself over to experiencing the moment, to feeling what was happening. The staging thus became real, something that was happening.
Immersed in the landscape and being part of it, I had experiences that I have tried to capture in these photographs. Immersing myself in the water, adopting the foetal position, transported me to the womb. At another moment, I experienced something that could be described as a rebirth as I was deposited by the water on the land. Playing with the wind evoked feelings of childhood and immense joy.
The colour red, a symbol of passion and strength, is also the colour of menstrual blood. I used fabrics in this colour to highlight elements that are sometimes imperceptible, such as the movement of water, the breath of the wind or the emptiness of a crack. Also to underline challenges to gravity, such as the verticality of a tree, or to mimic the poppies in a field of flowers. Isn’t it a miracle that they all bloom at the same time? Perhaps that is God.
About the circular form of the images, I asked myself: Why does everything have to be framed? Why stick to reading criteria such as left-right and top-bottom? Where does a work begin and where does it end? For me, the reading of this work should be from the centre to the edges. Here I propose a different way of looking, more infinite, expansive and feminine.
When I made this work, I was thinking about cave art and I felt like the cave painters. The difference lies in the fact that I replaced pigments, blood and stone with fabrics, my body in nature and the digital sensor.
This series was created in Ibiza, where I arrived in June 2010 and decided to make it my home after contemplating a sunset in Es Vedra. From the beginning, I have felt that this island nourishes me, feeds me, gives me. I have felt part of the place. In this little corner, I have perceived that everything is within my reach, always with the sun, the moon and the stars in sight. Here I have experienced communion, Koinonia.
